Uh, Dan, the streetcars were doing just fine through the start of WW II. It was after the end of WW II they were eviserated (one thing making that easier was that wartime shortages had prevented a lot of maintenance, so they were falling into disrepair and financially strapped.)

The car-in-every-pot thing really didn't start to catch on till the fifties.