Hi Andrew, Belated thanks for this feedback /m109 . You raise some interesting points. In principle, as you note, getting Hausa Boko right on computers and the web is not at all complicated technically.

A tool for correcting ASCII versions of Hausa would be useful. Using that for new content when users could just compose with the extended characters (the hooked letters) would be a fallback. For the latter, maybe the hurdle is the lack of a keyboard standard that is widely known and available.

Don