QuickTopic (SM) free message boards QuickTopic (SM) free message boards
Skip to Messages
  Sign In to access your topic list  |New Topic |My Topics|Profile
Upgrade to Pro   Customize, show pictures, add an intro, and more:   QuickTopic Pro...and check out QuickThreadSM
Topic: Ibibio, Efik, Anaang and ICT (fonts, keyboards, applications)
Views: 10086, Unique: 2437 
Subscribers: 4
What's
this?
Printer-Friendly Page
Subscribe to get & post, or stop messages by email Subscribe
All messages    << 34-49  18-33 of 98  2-17 >>
About these ads
Who | When
Messagessort recent-top   
Post a new message
 
Andrew  18
08-16-2006 08:26 PM ET (US)
Just a couple of points:

re /m17 and /m16

1) input software is the best approach, either with or without a physical keyboard.

2) Konyin does not support the Capital Turned V. This character is new in the recently released Unicode 5.0. For Konyin to support it, they'd have to create a new version of their Nigerian keyboard and new versions of the keyboard driver. It is the one problem with the physical keyboard approach. It locks Konyin into sopporting specific languages and isn't easy to support additional languages outside the character repetoire the keyboard supports.

New characters are still being added to Unicode to support Africa minority languages. Capital Turned V is one example. Not Koyin's fault, nor an error on their part.

Given the alphabet for Ibibio in /m11 a couple of observations of the Konyin keyboard layout wrt Ibibio:

Most letters are assigned to a separate key. Four letters would require typing a base character and a combining diacritic: Ạ ạ Ḣ ḣ

As noted elsewhere, the keyboard also does not support the Turned V.

You end up with an interesting situation: mst subdotted vowels will be typed using a single precomposed combining diacritic. The subdoted-a will be entered as a decomposed charcater sequence rather than as a single precomposed character.

This is a limitation of physical keyboards. It is not practical or economic to create a new physical keyboard each time soem one provides documentation for new languages or new character requirements. Thats why virtual keyboards and third party keyboard driver solutions developed and are used in lieu of physical keyboards in many countries.

3) Current versions of Arial Unicode MS and Gentium are suitable for some Nigerian languages, but not all Nigerian languages.


Andrew
BisharatNetPerson was signed in when posted  19
01-03-2007 10:33 AM ET (US)
Happy New Year 2007! Hope the holiday season was good (whichever holidays you observed)!

I've opened up a new "wikigroup" on the PanAfriL10n.org website/wiki for Nigerian localisation: http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/NG-L10n/HomePage

The object is to provide a more flexible space for Nigerian localisers to list their contact details, websites, and projects. This is in some ways an online "virtual plaza/market," interactive, with the added advantage that it links with the larger PanAfrican Localisation wiki and other country-specific "wikigroups."

Among other things, I am trying to set up an RSS feed from this forum to the new wikigroup.

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfrican Localisation project
BisharatNetPerson was signed in when posted  20
02-10-2007 12:53 PM ET (US)
The PanAfriL10n.org page on Efik, Ibibio and Anaang has been updated. See http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki....oc/EfikIbibioAnaang (corrections, more updates are invited).

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfrican Localisation project
BisharatNetPerson was signed in when posted  21
02-17-2007 03:29 PM ET (US)
Just modified the board name from Ibibio, Efik, Anaang & ICT (fonts, keyboards & applications) to Ibibio, Efik, Anaang and ICT (fonts, keyboards, applications). The ampersands were making a problem for the RSS feed, strangely enough. Now the feed works. See: http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/NG-L10n/L10nForums

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfrican Localisation project
 
Messages 22-23 deleted by topic administrator between 04-15-2007 10:02 PM and 04-08-2007 01:44 PM
BisharatNetPerson was signed in when posted  24
11-23-2007 01:00 PM ET (US)
Edited by author 11-23-2007 02:01 PM
During the last four weeks there has been a discussion about keyboard layouts on the a12n-collaboration list. The main topic is plans by the One Laptop Per Child project for a multilingual keyboard for its "XO" laptop. The keyboard layout would be intended to support languages of Nigeria (presumably including Ibibio, Efik & Anaang) or the whole of West Africa.

If you are interested, see http://lists.kabissa.org/lists/archives/pu...a12n-collaboration/ (Note- this list is not an official OLPC forum)

The OLPC layouts are shown at:
http://wiki.laptop.org/go/Image:WAfrica-Alt-1.png
&
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Nigeria_Keyboard

The main website of OLPC is http://laptop.org/

Don
 Person was signed in when posted  25
03-04-2008 03:49 AM ET (US)
Deleted by topic administrator 03-12-2008 09:39 AM
Nikolet  26
03-18-2008 08:29 AM ET (US)
Nice site!
 
Messages 27-33 deleted by topic administrator between 05-16-2008 08:22 AM and 03-24-2008 08:26 PM
RSS link What's this?
All messages    << 34-49  18-33 of 98  2-17 >>
QuickTopicSM message boards
Over 200,000 topics served
Learn more Frequently asked questions  Acknowledgements
What they're saying about QuickTopic
 Questions, comments, or suggestions? Contact Us
Read our use policy before beginning. We value your privacy; please read our privacy statement.
Copyright ©1999-2008 Internicity Inc. All rights reserved.