Pour le moment, nous n'avançons pas beaucoup. Il faut bien que nous trouvons les ressources humaines et financières nécessaires pour terminer au moins le open office.

Edited by author 06-25-2009 11:03 AM
Bonjour Lamine, Merci pour la mise à jour. Il peut y avoir des petits financements auprès de l'ANLoc (African Network for Localisation project / Projet de reseau africain sur la localisation) http://www.africanlanguages.net/ . Mais je crois qu'il serait plus facile de trouver des ressources si vous pouvez realiser qqch, même à petite échelle, telle que la localisation de TuxPaint. OpenOffice demande beaucoup d'effort

Aussi, pour le dioula (julakan), est-ce ton équipe a des contactes avec les gens qui travaille sur le bambara (bamanankan) au Mali? Ça progresse lentement chez-eux aussi, mais une collaboration facilitera peut-être des réalisations en localisation.

Bon travail et du courage!

Don

Je crois que c'est bien une bonne id&#C3;&#A9;e. Le fait que je suis moi-m&#C3;&#AA;me &#C3;&#A0; Bamako doit nous permettre de bien avancer maintenant. Seulement, je n'ai pas le contact de l'&#C3;&#A9;quipe de Bamako. �A;Pr Mamadou Lamine SANOGO �A;Administrateur G&#C3;&#A9;n&#C3;&#A9;ral de la FONDATION KARANTA �A;78, Rue de la R&#C3;&#A9;volution d&#E2;Pcoctobre, M&#C3;&#A9;dina Coura - Commune II, �A;BP. E 5641 &#E2;P] Tel : (00223) 2021 &#E2;P] 51 &#E2;P] 71 / Fax : (00223) 2021 84 28 �A;Mob. (00223) 75 17 05 92 �A;Bamako &#E2;P] MALI �A;Site Web : www.fondationkaranta.org �A;Email : fkaranta@fondationkaranta.org�A;�A;�A;--- En date de&#C2;&#A0;: Jeu 25.6.09, QT - BisharatNet <qtopic-31-rhTwJR2T8ar@quicktopic.com> a &#C3;&#A9;crit&#C2;&#A0;:�A;�A;> De: QT - BisharatNet <qtopic-31-rhTwJR2T8ar@quicktopic.com>�A;> Objet: Langues Burkinab&#C3;&#A8; et les NTIC�A;> &#C3;P: "QT topic subscribers" <qtopic-subs@quicktopic.com>�A;> Date: Jeudi 25 Juin 2009, 17h09�A;> --QT-------------------------------------------------------------�A;> &#C2;&#A0; &#C2;&#A0; &#C2;&#A0; Reply by email or visit�A;> &#C2;&#A0; &#C2;&#A0; &#C2;&#A0; http://www.quicktopic.com/31/H/rhTwJR2T8ar/m80�A;>; ------------------------------------------------------------- ---�A;> �A;> Bonjour Lamine, Merci pour la mise &#C3;&#A0; jour. Il peut y avoir�A;> des�A;> petits financements aupr&#C3;&#A8;s de l'ANLoc (African Network�A;> for�A;> Localisation project / Projet de reseau africain sur la�A;> localisation) http://www.africanlanguages.net/ . Mais�A;> je crois�A;> qu'il serait plus facile de trouver des ressources si vous�A;> pouvez realiser qqch, m&#C3;&#AA;me &#C3;&#A0; petite &#C3;&#A9;chelle, telle que�A;> la�A;> localisation de TuxPaint. OpenOffice demande beaucoup�A;> d'effort�A;> �A;> Aussi, pour le dioula (julakan), est-ce ton &#C3;&#A9;quipe a des�A;> contactes avec les gens qui travaille sur le bambara�A;> (bamanankan) au Mali? &#C3;Wa progresse lentement chez-eux�A;> aussi,�A;> mais une collaboration facilitera peut-&#C3;&#AA;tre des�A;> r&#C3;&#A9;alisations en�A;> localisation.�A;> _________________________________________________________________�A;> To unsubscribe: http://www.quicktopic.com/31/X/rhTwJR2T8ar�A;>; Start your own topic in 20 seconds: http://www.quicktopic.com |QT�A;> �A;�A;�A;

Bonjour Lamine, J'espère que le séjour à Bamako se passe bien. Je ne trouve pas d'adresse couriel sur le site web de Karanta à http://www.fondationkaranta.org/ , mais une recherche sur Google trouve fkaranta@yahoo.fr

Don

------------
Je crois que c'est bien une bonne idée. Le fait que je suis moi-même à Bamako doit nous permettre de bien avancer maintenant. Seulement, je n'ai pas le contact de l'équipe de Bamako.
Pr Mamadou Lamine SANOGO
Administrateur Général de la FONDATION KARANTA
78, Rue de la Révolution d'octobre, Médina Coura - Commune II,
BP. E 5641 - Tel : (00223) 2021 - 51 - 71 / Fax : (00223) 2021 84 28
Mob. (00223) 75 17 05 92
Bamako - MALI
Site Web : www.fondationkaranta.org
Email : fkaranta@fondationkaranta.org

Rebonjour Lamine, Puisque tu es au Mali, je me permets de signaler un projet de formation NTIC en bamanankan par Mr. Boukary Konaté de Bamako http://claireulrich.tumblr.com/post/123420...ternet-dans-le-mali . A noter aussi son blog plurilingue http://fasokan.maneno.org/

Don

En effet, j'ai rencontré monsieur Konaté et il m'a présenté rapidement son projet. Je crois qu'il est utile de l'aider à mieux formaliser et surtout lui trouver les ressources nécessaires et l'intégrer dans nos objectifs pour faire avancer notre cause.