¡Hola, alumnos! Esta semana hablaremos un poco sobre los sanfermines, y vuestra reacción a algunas de las costumbres. Primero, será necesario leer los dos artículos que se encuentran en las fotocopias: «Las fiestas de San Fermín» en la pág. 44-45 y «Las fiestas de Pamplona» en la pág. 48. Después de leer estos 2 artículos breves, leed también las preguntas y comentarios en el Paso 2 y en la Actividad A (pág. 48), porque me gustaría saber qué pensáis de todas esas costumbres y normas de la fiesta, las "oficiales" y las más recientes. ¿Participaríais en los sanfermines? ¿Por qué sí o no? ¿Hay fiestas o celebraciones en vuestras regiones que se hayan evolucionado de una manera similar--que ahora tengan costumbres molestosas o irritantes a los mayores, o que hayan cambiado sus intenciones o funciones originales? ¿Cual es vuestra posición frente a estos cambios? Yo también tengo mis sentimientos al respecto, pero esperaré para ver lo que pensáis vosotros. Hasta pronto,
Lily Goetz

Hola todos, efectivamente, esta semana está dedicada a las fiestas y a las costumbres.
Después de leer los artículos, y sobretodo de ver la película sobre la fiesta de San Fermín, estoy muy encantada de esta manifestación. En efecto, pienso que es una buena manera para los habitantes de Pamplona de mostrar que respetan sus tradiciones. Cada ciudad tiene un Santo propio, y hace una fiesta para celebrarle. Los Sanfermines respetan sus valores en el hecho de que todos celebran este día. Esta una manera para ellos de mostrar que pertenecen a una cultura, y que son fieros de ella. También está un día de fiesta, la ocasión para ellos de cantar, bailar, beber, gritar... el hecho de correr al lado de los toros permite a los hombres de probar su esfuerza.
En otro lado, las fiestas derivan en acciones que no están muy normales. En efecto, hay personas quienes van a lanzar huevos y harina en otras personas. Esta tradición es más reciente y los ancianos no la gusta mucho.
Yo pienso que las Fiestas de San Fermín están grandes fiestas, y me gustará participar en ellas. Me gustaría ir para ver de mis propios ojos los toros, y las otras costumbres como la de lanzar huevos, porque puede ser un momento muy divertido para jóvenes como nosotros. No pienso que estos cambios en las tradiciones molestan a los ancianos, a menos que no estén las metas...
Ahora, no pienso a ningunas tradiciones, o fiestas de mi país, que tienen derivas como así. A lo mejor las Fallas de Bayonne, en Francia, quienes están del mismo tipo...
Hasta pronto,
Julie

¡Hola todos! ¿Cómo le va? Vámonos a las fiestas de San Fermín. Me gustaría ir a los sanfermines. Participaría en las fiestas, y en el encierro. Los fiestas me parece muy interesante y excitante porque para una semana de el año todas las gentes de la ciudad bailan, cantan, beben y celebran el santo titulo de ellos. Aunque las fiestas parecen estar un celebración muy entretenido, algunos de los costumbres no me divertirían. Por ejemplo, el descorche de vino, el hisopazo de harina y el lanzamiento de huevos serían muy incómodos a me. Tambien, pensé la combinación de vino tinto y Coca-Cola fue extraña pero entonces otra vez, mis padres beben vino tinto con leche. En mi país, y en otra partes del mundo, los tradiciones de Easter y Christmas hayan cambiado sus intenciones originales en maneras similares. Por ejemplo, originalmente, Christmas estaba un celebración del nacimiento de Jesus Cristo pero, en exceso de las horas regulares, se convirtío una noche recibir regalos de San Nicolás. Easter originalmente celebraba el muerto y el resurrección de Jesus Cristo, pero ahora enfoca en recibiendo dulces de una conejita mesteriosa, pero en ambos tradiciones, algunos de los intenciones originales permanecen.
Hasta Luego,
Carolina

No celebraría sanfermines porque no me gusta peligro o los toros. No me gusta la compañía de borrachadas o un grupo de muchas gentes.
Cerca costumbres que han cambio, en mí cuidad hacía un costumbre en Mardi Gras que los oficiales recientemente han prohibido. En la calle más popular, hay muchos restaurantes y tabernas. En el pasado en Mardi Gras, muchas gentes iban de tascas con no problemas excepto aún detenciones para estando borracho. Pero, un año muchas gentes se comportarían escandalosamente estando borracho y destruían mucha propiedad—ventanas de las tiendas, automóviles y mucho más cosas—y atacaron las mujeres. Ellos volcaron muchos carros también. Todavía, no hay ido de tascas; es ilegal. Creo que es bueno que el es ilegal, porque la calle y propiedad en Mardi Gras tiene más seguridad, pero es lástima que algunos gentes han dado el costumbre muy interesado y divertido y social un nombre malo.