Bonjour, Je voudrais signaler qu'il y a plusieurs pages sur le wiki "PanAfriL10n" (du Projet panafricaine sur la localisation) concernant le Togo et ses langues. Vous y trouverez des renseignements et liens à des autres sites. Voir

• Togo http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Togo
• Gbe (Evé. Mina, etc.) http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Gbe
• Kabiye http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Kabiye
• Yoruba (y compris Ife/Ana) http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Yoruba

Le but de ces pages et le wiki est de faciliter la localisation des NTIC et contenus web.

Le wiki est en train d'être aggrandi, et on espère avoir de plus amples présentations et des traductions en d'autres langues de travail comme le français. Vos contributions et commentaires sur cet effort sont les bienvenues.

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfriL10n.org

Edited by author 09-14-2007 05:41 PM
Merci lilouspp pour cette information précieuse sur le mina ( /m80 )

Il s'agit de:
"Grammaire Mina Complète" par Léopold Ako, Etudiant Togolais et Philip de Barros, Volontaire du Corps de la Paix d’Amérique, 1ère Edition, Lomé, Togo, 1969 / 2eme Edition (électronique), San Marcos, 2006.

C'est disponible en deux formes:

• PDF http://daphne.palomar.edu/debarros/Grammai...ina%20corrected.pdf
• DOC http://daphne.palomar.edu/debarros/Grammai...ina%20corrected.doc

Philip de Barros est actuellement un professeur d'archaeologie à Palomar College (Californie). Je ne connais pas Léopold Ako.

Don

Edited by author 10-09-2007 12:25 PM
vous pouvez également trouver des cours de mina sur le site qui vient d'etre créer www.cuisinetogolaise.com
ainsi que des recttes de cuisine togolaise

Au cour des quatre dernières semaines il y avait une discussion (en anglais) au sujet des dispositions de clavier sur la liste "a12n-collaboration". La matière principale est des plans par le projet "One Laptop Per Child" pour un clavier multilingue pour son ordinateur portatif "XO". La disposition de clavier serait prévue pour soutenir des langues du Nigéria ou plutôt la totalité de l'Afrique occidentale. Il s'agit actuellement des dispositions pour le clavier anglais "QWERTY". Mais, la discussion a des implications pour une disposition éventuelle pour le clavier français "AZERTY" dans la région.

Si ce sujet vous intéresse, veuillez voir http://lists.kabissa.org/lists/archives/pu...a12n-collaboration/ (NB- cette liste n'est pas un forum officiel de l'OLPC)

Les dispositions d'OLPC sont montrées à :
http://wiki.laptop.org/go/Image:WAfrica-Alt-1.png
et http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Nigeria_Keyboard

Le site principal du projet OLPC est http://laptop.org/

Don Osborn
Bisharat.net
PanAfriL10n.org