It's not saying "This is 3G" - it's just that the typical consumer can't see the difference between Vodafone Live! and Three advertising.

Very effective... not sure it should be seen as necessarily a good or a bad thing, just impressive how people have made the link.