QuickTopic (SM) free message boards QuickTopic (SM) free message boards
Skip to Messages
  Sign In to access your topic list  |New Topic |My Topics|Profile
Upgrade to Pro   Customize, show pictures, add an intro, and more:   QuickTopic Pro...and check out QuickThreadSM
Topic: Twin Towers: All your subtitles are belong to us
Views: 4074, Unique: 1440 
Subscribers: 3		What's
this?
Printer-Friendly Page
Subscribe to get & post, or stop messages by email Subscribe
All messages            1-5 of 5        
About these ads
Who | When
Messagessort recent-top   
Post a new message
  
boingboing addictPerson was signed in when posted  1
02-01-2003 01:45 PM ET (US)
s/subtitles/subtitle/

'base' is singular in 'all your base'
Steve  2
02-01-2003 02:34 PM ET (US)
And what langauge might they be speaking on this Asian DVD?
MothrafuggerPerson was signed in when posted  3
02-02-2003 12:27 AM ET (US)
All your pussy face are belong to my ass.

Ah, memories of fads past.
Justin Mason  4
02-02-2003 11:27 AM ET (US)
The pirate DVD and VCDs for The Fellowship of the Ring in Asia have some similarly atrocious all-your-base-ish subtitles -- like references to the Nazgul being "the janitor of Modo".
TimmyTPerson was signed in when posted  5
02-03-2003 03:10 PM ET (US)
Steve's got a point. How do they get mistranslated when they're in English in the first place?
RSS link What's this?
All messages            1-5 of 5        
QuickTopicSM message boards
Over 200,000 topics served
 Learn more Frequently asked questions  Acknowledgements
What they're saying about QuickTopic
 Questions, comments, or suggestions? Contact Us
Read our use policy before beginning. We value your privacy; please read our privacy statement.
Copyright ©1999-2008 Internicity Inc. All rights reserved.