Just came across mention of the Ghana Keyboards site:
http://www.ghanakeyboards.com/Apparently the keyboard effort began under the name "Project Nyalasi." Looks like I missed mention of this on GhanaThink last year.
They also have an Ewe dictionary project.
It would be great to have mention of all of this go to a place where wider audiences will see it. The PanAfriL10n wiki is intended to help in that way with - in the case of Ghana - a page like
http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Ghana and the language pages linked to it. Current plans are to link pages like that to a more free form (and semi-independent) set of wiki pages for localization communities, with the advantage that all these can all be searched within the common PanAfrican Localisation wiki. But each page will also serve as a sort of wiki-form gateway page with external links to projects like Kasahowow, Ghanakeyboards, etc. (as well as whatever other useful common interest content is generated. (More info on this soon.)
Don Osborn
Bisharat.net