>Actual "ant chalk" that works is a Chinese import containing pyrethroid as a contact poison.

Not true. Ant chalk has one active ingredient: boric acid. It kills the ants (and cockroaches) but nothing else. It is pet-safe. In fact, you can buy boric acid powder for this in many hardware stores. The problem is that powder doesn't work because they don't run over piles of powder.